澳基會與港大出版社出版新書 藝術再現利瑪竇來華傳教傳奇
香港著名導演江志文（Edwin Kong）撰寫的Cross and Dragon – Matteo Ricci and China（英文版，中譯《當利瑪竇遭遇中國》），經已由澳門基金會和香港大學出版社合作出版。該書是作者在嚴謹細緻的歷史研究基礎上，生動地再現意大利耶穌會士利瑪竇的來華傳奇，力圖通過英文戲劇文本這種藝術形式，揭示這段歷史的劃時代意義。
利瑪竇於16世紀身越重洋抵達澳門，抱持著對文化、宗教的互相尊重，主張以天主教教義與儒家倫理觀念相融合為在華傳教策略，使他的傳教事業順利開展，從澳門到廣東，經江西到南京，最後定居北京，前後歷經近30載。其間他積極弘揚天主教義，是為天主教在中國傳教的開創者之一，同時廣結中國文人和知識分子，還介紹西方天文、數學、地理等科學知識，成為西學東漸和中學西傳的奠基者，掀開了中西文化交流上的序幕。
該書的作者江志文，長期在香港從事影視出版等文化工作，對中西文化交流有濃厚的興趣。其創作嚴謹地從歷史資料入手，透過還原故事所發生的具體歷史文化背景，精心提煉，巧妙構思，以戲劇化的方式再現利瑪竇的其人其事。該書將利瑪竇作為中西文化交匯點的視角，並透過賦予利氏其中一位摯友李贄更多的歷史角色，讓晚明進步的思想家與西方文藝復興運動時期的文化精英相接觸，以表示中西文化的碰撞與交融，從而展示中西文化的特點和各自的精神面貌。
Cross and Dragon – Matteo Ricci and China力求在學術性、趣味性和可讀性之間取得平衡，值得一讀。該書每本定價200澳門元，現於全澳各大書店均有代售。
更多相關
廣汽深度踐行“澳門ACTION”加速生態出海
第15屆中國（澳門）國際汽車博覽會11月7日至9日在澳門威尼斯人金光會展中心舉行。作為粵港澳大灣區本土車企，廣汽集團連攜旗下GAC、AION、HYPTEC三大產品序列6款新能源車型到場，全面展示廣汽在新能源與智能化領域的領先實力，強化「科技廣汽，生態出海」形象。廣汽持續踐行「澳門ACTION」本地化...
2025年11月7日
2025濠江盛匯-澳門汽車、遊艇、公務航空展15周年盛大開幕，三展聯袂打造“陸海空”頂級盛事
11月7日上午，澳門金光會展中心嘉賓雲集，2025「濠江盛匯」第十五屆中國（澳門）國際汽車博覽會、第十五屆中國（澳門）國際遊艇進出口博覽會、第十四屆澳門公務航空展（簡稱「三展」）在此盛大開幕。國務院國資委黨委委員肖宗輝，工信部裝備工業一司副司長郝立順，澳門特別行政區政府經濟財政司司長代表、招商局代主...
2025年11月7日
探秘澳門汽車展 中國中車展示新能源商用車全鏈創新成果
11月7日，第十五屆中國（澳門）國際汽車博覽會盛大開幕。在新能源商用車領域深耕多年的中國中車結合澳門場景適配性，攜兩款新能源商用車和多種核心零部件產品亮相，展示了從材料到系統部件，再到整車的全產業鏈創新能力，充分彰顯高鐵創新基因和品質追求對城市公共交通發展的推動作用。新款實車匹配多元出行場景中國中車...
2025年11月7日
海陸空三展揭幕 助澳構建特色現代會展產業
中國(澳門)國際汽車博覽會、中國(澳門)國際遊艇進出口博覽會、澳門公務航空展11月7日至9日，一連三天舉行。三展開幕式7日上午在威尼斯人會展中心舉行。主辦活動的南光集團董事長傅建國於開幕式致辭稱，將以會展為紐帶，助力澳門構建更具特色的現代會展產業生態、升級世界旅遊休閒中心功能、強化中葡商貿合作平台作...
2025年11月7日
最新消息
登記成為澳門有線電線用戶
觀看世界各地約100多個不同類型的頻道節目