澳基會與港大出版社出版新書 藝術再現利瑪竇來華傳教傳奇
香港著名導演江志文（Edwin Kong）撰寫的Cross and Dragon – Matteo Ricci and China（英文版，中譯《當利瑪竇遭遇中國》），經已由澳門基金會和香港大學出版社合作出版。該書是作者在嚴謹細緻的歷史研究基礎上，生動地再現意大利耶穌會士利瑪竇的來華傳奇，力圖通過英文戲劇文本這種藝術形式，揭示這段歷史的劃時代意義。
利瑪竇於16世紀身越重洋抵達澳門，抱持著對文化、宗教的互相尊重，主張以天主教教義與儒家倫理觀念相融合為在華傳教策略，使他的傳教事業順利開展，從澳門到廣東，經江西到南京，最後定居北京，前後歷經近30載。其間他積極弘揚天主教義，是為天主教在中國傳教的開創者之一，同時廣結中國文人和知識分子，還介紹西方天文、數學、地理等科學知識，成為西學東漸和中學西傳的奠基者，掀開了中西文化交流上的序幕。
該書的作者江志文，長期在香港從事影視出版等文化工作，對中西文化交流有濃厚的興趣。其創作嚴謹地從歷史資料入手，透過還原故事所發生的具體歷史文化背景，精心提煉，巧妙構思，以戲劇化的方式再現利瑪竇的其人其事。該書將利瑪竇作為中西文化交匯點的視角，並透過賦予利氏其中一位摯友李贄更多的歷史角色，讓晚明進步的思想家與西方文藝復興運動時期的文化精英相接觸，以表示中西文化的碰撞與交融，從而展示中西文化的特點和各自的精神面貌。
Cross and Dragon – Matteo Ricci and China力求在學術性、趣味性和可讀性之間取得平衡，值得一讀。該書每本定價200澳門元，現於全澳各大書店均有代售。
更多相關
「2025 美高梅澳門網球名人賽」獻上年度收官大禮
「2025美高梅澳門網球名人賽」重磅啟幕。12月27日至28日，澳門綜藝館將化身網球狂歡地，世界級網球對決、沉浸式球迷體驗與假日節慶活動輪番上演，邀你一同「玩轉賽場•歡慶時刻•精彩不斷」。本屆賽事兩位傳奇明星隊長＆mdash;大滿得主、國際網球名人堂成員李娜與馬丁妮茲（ConchitaMartine...
2025年12月26日
原創民族歌劇《義勇軍進行曲》12月20日上演
原創民族歌劇《義勇軍進行曲》將於12月20日登陸澳門文化中心綜合劇院。為讓澳門各界提前感受劇目魅力，12月18日，原創民族歌劇《義勇軍進行曲》劇組走進澳門鏡平學校，分享創作故事、演繹精彩片段，為正式演出預熱升溫，在藝術的氛圍中讓愛國教育深入澳門校園。 該劇由上海歌劇院、上海徐匯區文化和旅遊局聯合製作...
2025年12月19日
匯智聚力築平台 2025琴澳創投峰會成功舉辦
2025年12月18日，由中金資本運營有限公司主辦的2025琴澳創投峰會在橫琴粵澳深度合作區天沐琴台隆重舉行。廣東省委橫琴工委委員、橫琴粵澳深度合作區執委會副主任李翀，中金資本運營有限公司總裁及中金資本運營有限公司執行委員會主任龍亮等領導嘉賓出席活動。本次峰會以「琴澳一體 鏈接中葡」為主題，緊扣服務...
2025年12月18日
岑浩輝：深入學習貫徹習主席重要講話指示精神 全面推動特區實現更好發展
行政長官岑浩輝17日表示，這次到北京述職，向習近平主席匯報澳門特區政治、經濟和社會發展的整體情況、重點領域工作成效，以及2026年施政工作的重點。習主席對澳門特區政府的工作給予了充分肯定，並發表了重要講話，對澳門特區做好各項工作作出了重要指示、提出了新的要求。特區政府將以習主席的重要講話和指示精神...
2025年12月18日
最新消息
登記成為澳門有線電線用戶
觀看世界各地約100多個不同類型的頻道節目