澳基會與港大出版社出版新書 藝術再現利瑪竇來華傳教傳奇
香港著名導演江志文（Edwin Kong）撰寫的Cross and Dragon – Matteo Ricci and China（英文版，中譯《當利瑪竇遭遇中國》），經已由澳門基金會和香港大學出版社合作出版。該書是作者在嚴謹細緻的歷史研究基礎上，生動地再現意大利耶穌會士利瑪竇的來華傳奇，力圖通過英文戲劇文本這種藝術形式，揭示這段歷史的劃時代意義。
利瑪竇於16世紀身越重洋抵達澳門，抱持著對文化、宗教的互相尊重，主張以天主教教義與儒家倫理觀念相融合為在華傳教策略，使他的傳教事業順利開展，從澳門到廣東，經江西到南京，最後定居北京，前後歷經近30載。其間他積極弘揚天主教義，是為天主教在中國傳教的開創者之一，同時廣結中國文人和知識分子，還介紹西方天文、數學、地理等科學知識，成為西學東漸和中學西傳的奠基者，掀開了中西文化交流上的序幕。
該書的作者江志文，長期在香港從事影視出版等文化工作，對中西文化交流有濃厚的興趣。其創作嚴謹地從歷史資料入手，透過還原故事所發生的具體歷史文化背景，精心提煉，巧妙構思，以戲劇化的方式再現利瑪竇的其人其事。該書將利瑪竇作為中西文化交匯點的視角，並透過賦予利氏其中一位摯友李贄更多的歷史角色，讓晚明進步的思想家與西方文藝復興運動時期的文化精英相接觸，以表示中西文化的碰撞與交融，從而展示中西文化的特點和各自的精神面貌。
Cross and Dragon – Matteo Ricci and China力求在學術性、趣味性和可讀性之間取得平衡，值得一讀。該書每本定價200澳門元，現於全澳各大書店均有代售。
更多相關
“齊齊葡”於廣州首次登場 逾9,000份禮品即抽即賞
為搭建葡語國家特色產品展銷和文化交流推廣平台，展現澳門中葡商貿豐富多元魅力，2025「齊齊葡－葡語國家及澳門產品特色市集」（廣州站）將於12月12日至14日（周五至周日）在廣州正佳廣場戶外北廣場舉行。這是該活動繼橫琴後在內地其他城市舉辦，將有26家澳門中小企將展銷逾200款葡語國家及澳門特色產品，並...
2025年12月9日
第三屆橫琴美好生活季圓滿收官
為期近一個月的第三屆橫琴美好生活季在滿載歡聲笑語的氛圍中圓滿落下帷幕。這場以「美好生活大電影」為主線的文旅盛宴，由橫琴粵澳深度合作區民生事務局、珠海市珠光集團控股有限公司指導，由珠海大橫琴星樂度文化旅遊發展有限公司（下文簡稱「大橫琴星文旅公司」）精心策劃，通過聯動多個知名文旅及周邊產業品牌、挖掘橫琴...
2025年12月9日
澳門投資者商事登記實現“足不出境”全辦理
橫琴粵澳深度合作區商事服務局與中國法律服務（澳門）公司簽署《合作備忘錄》，共同推動實施合作區澳資企業登記公證核驗全程電子化服務。此舉標誌著澳門投資者辦理合作區商事登記業務的便利化程度再獲實質性提升。此前，澳門投資者在辦理涉及公證核驗的商事登記業務時，需往返兩地提交紙質材料，流程耗時較長。為解決這一跨...
2025年12月9日
12月11日起“澳車北上”預約時段延長半小時 通關名額可最大化使用
為進一步促進「澳車北上」通關名額的有效使用，經粵澳兩地政府協商，自12月11日起，「澳車北上」的預約時段將由原上午8時30分至晚上10時正延長至晚上10時30分，市民於延長時段內更可預約當日因取消預約而釋出的名額。而上述30分鐘的延長時段只供預約，不設取消預約功能。交通事務局持續留意「澳車北上」的預...
2025年12月9日
最新消息
登記成為澳門有線電線用戶
觀看世界各地約100多個不同類型的頻道節目