社會工作局「澳門手語詞彙庫」正式上線

有線圖文新聞 / 本地資訊

發佈於 2025年8月19日 下午 4:15

有線圖文新聞 / 本地資訊

社會工作局「澳門手語詞彙庫」正式上線

由社會工作局委託香港中文大學手語及聾人研究中心設立的線上手語資料庫「澳門手語詞彙庫」 https://macslbank.ias.gov.mo/tc/ 已正式上線,標誌着澳門手語本土化和標準化發展邁入新的里程碑。
 
特區政府積極履行《殘疾人權利公約》,致力創造學習手語的環境,向社會大眾宣傳聾人的語言特性,為聾人融入社會創造條件。現時,澳門約有6,350名聽障人士,手語是他們獲取資訊、平等參與社會的主要途徑。正如澳門口語可使用不同用詞表達同一意思(例如:爸爸、爹地、老豆),澳門手語也可使用不同的詞彙變體表達同一意思。
 
為推進澳門手語標準化建設,保育本土手語,促進社會共融,社會工作局委託香港中文大學手語及聾人研究中心推行「澳門手語詞彙庫」發展計劃,並邀請了澳門聾人群體協助收集、分析及整合澳門手語語料。「澳門手語詞彙庫」現已設立並正式上線。使用者可按主題分類、起手手形或輸入文字等搜尋方式,查找澳門聾人常用手語詞彙及詞彙變體的視頻教學示範、不同詞彙變體在澳門各年齡層聾人群體中的使用情況等詳細資料。
 
隨著「澳門手語詞彙庫」的設立,將為澳門手語在教育、學習、溝通、傳譯、推廣等方面提供支援。社會工作局聯同香港中文大學團隊於早前舉行了引介會,分別向澳門聾人及聽障團體代表、手語翻譯員、學校代表、政府部門及公共事業機構介紹「澳門手語詞彙庫」及使用方法,並收集與會者的寶貴意見及建議,作為日後持續完善「澳門手語詞彙庫」的重要參考,致力建構一個「溝通無界、平等有愛」的共融社會,並為澳門建設世界旅遊休閒中心貢獻力量。
 
(來源 : 社會工作局)

更多相關

“安心在珠·百事通達”關愛婦幼交流會在澳舉辦

2026珠港澳「安心在珠·百事通達」關愛婦幼交流會4月24日上午在澳門成功舉辦。活動在中央政府駐澳門聯絡辦社會發展部指導支持下,由珠海市臺港澳事務局、市司法局、市婦聯與澳門婦聯總會、工聯總會、街坊總會聯合主辦,吸引200餘名澳門居民參加。本次活動在澳門婦聯總會設主會場,澳門工聯總會、街...

2026年4月24日

橫琴-澳門國際數字藝術博覽會27日揭幕

由橫琴粵澳深度合作區民生事務局作為指導單位、南光文化創意產業有限公司和陽光媒體集團主辦的「2026橫琴-澳門國際數字藝術博覽會」將於4月27日至5月10日在橫琴文化藝術中心啟幕。展會將持續14天,橫跨五一黃金假期,為公眾與業界奉上一場集科技、人文、藝術、產業於一體的頂級盛會,全方位展現大灣區文化深度...

2026年4月24日

格旅五一帶你看看珠海的顏色

從非遺年俗旅遊線路串珠成鏈,到「跟著賽事游廣東」全民潮湧動,再到特色美食引爆全域消費,廣東省正奏響「以製造業之強牽引服務業之優,以服務業之優增進製造業之強」的發展強音。作為大灣區唯一與港澳陸橋相連的濱海旅遊城市,珠海坐擁絕佳山海稟賦,交融深厚城韻風情。「五一」假期將至,全市文旅市場蓄勢待發,在遊玩場...

2026年4月24日

橫琴新區自貿片區掛牌11年 區內企業進出口總值達2446億

4月23日,廣東自貿試驗區橫琴片區迎來掛牌11周年。據拱北海關統計,2015年4月至2026年3月,橫琴區內海關註冊登記和備案企業進出口總值累計達2446.7億元,今年第一季度更是勢頭強勁,進出口值166.5億元,同比增長51%,外貿發展活力持續迸發。近日,在橫琴海關申報廳,綜合業務科王麗泰專注辦理...

2026年4月23日

登記成為澳門有線電線用戶

觀看世界各地約100多個不同類型的頻道節目