澳基會與港大出版社出版新書 藝術再現利瑪竇來華傳教傳奇

MCTV News / Macau

Published February 13th, 2025 at 4:15 AM

MCTV News / Macau

澳基會與港大出版社出版新書 藝術再現利瑪竇來華傳教傳奇

香港著名導演江志文(Edwin Kong)撰寫的Cross and Dragon – Matteo Ricci and China(英文版,中譯《當利瑪竇遭遇中國》),經已由澳門基金會和香港大學出版社合作出版。該書是作者在嚴謹細緻的歷史研究基礎上,生動地再現意大利耶穌會士利瑪竇的來華傳奇,力圖通過英文戲劇文本這種藝術形式,揭示這段歷史的劃時代意義。

利瑪竇於16世紀身越重洋抵達澳門,抱持著對文化、宗教的互相尊重,主張以天主教教義與儒家倫理觀念相融合為在華傳教策略,使他的傳教事業順利開展,從澳門到廣東,經江西到南京,最後定居北京,前後歷經近30載。其間他積極弘揚天主教義,是為天主教在中國傳教的開創者之一,同時廣結中國文人和知識分子,還介紹西方天文、數學、地理等科學知識,成為西學東漸和中學西傳的奠基者,掀開了中西文化交流上的序幕。

該書的作者江志文,長期在香港從事影視出版等文化工作,對中西文化交流有濃厚的興趣。其創作嚴謹地從歷史資料入手,透過還原故事所發生的具體歷史文化背景,精心提煉,巧妙構思,以戲劇化的方式再現利瑪竇的其人其事。該書將利瑪竇作為中西文化交匯點的視角,並透過賦予利氏其中一位摯友李贄更多的歷史角色,讓晚明進步的思想家與西方文藝復興運動時期的文化精英相接觸,以表示中西文化的碰撞與交融,從而展示中西文化的特點和各自的精神面貌。

Cross and Dragon – Matteo Ricci and China力求在學術性、趣味性和可讀性之間取得平衡,值得一讀。該書每本定價200澳門元,現於全澳各大書店均有代售。

Read more

中總向獲「社區消費大奬賞」現金獎幸運兒頒獎

為帶動社區消費循環,促進消費市場的信心,特區政府與澳門中華總商會於3月24日至6月1日期間合辦為期十周的「2025年社區消費大奬賞」大型促進消費活動。為增強活動的吸引力,中總贊助每周3份6,000元的現金獎,10期共18萬元,以及贊助30萬元作為終極大抽獎的現金獎。該活動於6月24日在中總會所何賢先...

July 5th, 2025

美高梅跨界打造藝術研學新生態

今個暑假,澳門國際兒童藝術節再度踏進媽閣塘片區,並由美高梅與澳門文化局攜手呈獻法國繪本大師塞吉‧布洛克的「線條魔法︰塞吉‧布洛克的繪本遊樂園」展覽。為呼應展覽的教育延伸與社區連結,美高梅特別於今天舉辦《藝術畫布‧研學彩筆》座談會,邀請來自內地及澳門的兒童繪本作家、童書出版人及澳門研學遊業界代表,圍繞...

July 5th, 2025

文化局與本澳影視及舞台業界代表交流

為貫徹特區政府建設文化澳門及促進經濟適度多元發展的政策,文化局持續和相關業界進行交流,瞭解行業發展情況與需求。日前在澳門文化界聯合總會的組織下,文化局與本澳影視製作及舞台製作業界代表進行交流,就行業發展進行深入的討論。文化局局長梁惠敏、澳門文化界聯合總會理事長李自松、文化局副局長鄭繼明等出席會議。交...

July 5th, 2025

「樂施米義賣大行動2025」成果豐碩

由樂施會主辦的年度籌款活動「樂施米義賣大行動」自5月展開以來,於澳門舉辦一連串米檔義賣活動,獲得社會各界熱烈響應。截至6月下旬,活動已舉辦37個米檔及路演,合共動員超過800名義工、並獲得各界別企業、學校及機構鼎力支持,共籌得款項超過澳門幣63.5萬元。活動續以「救氣候・撐小農」為主題,呼籲公眾關注...

July 5th, 2025

News

Subscribe to Macau Cable TV!
Enjoy more than 100 different TV channels across the world