Tom and Lillian clash on their views of having children; Sonia gets to know her in-laws but she and Nick continue to struggle at communicating effectively; Heather and Derek must decide on their next step.