在過去，癌症令病患聞之色變、讓醫師束手無策，但在第三屆唐獎生技醫藥獎得主東尼•杭特博士的研究下，致癌基因與訊息傳導的路徑被解開在世人眼前，為癌症研究史帶來一絲曙光。奠基在他的研究上，同為第三屆唐獎生技醫藥獎得主的布萊恩•德魯克爾博士及約翰•曼德森博士深入探索標靶治療領域，更是宣告癌症治療研究新紀元時代的開啟。

  北長灘社區沒有出現最好的買家，雖然他們成功進行了慈善捐獻。達瑞爾和戴夫打賭誰會獲得更好的同類型物品，更確切地說，是同類型儲物櫃。

  改裝車達人理查羅林斯和首席技工艾倫考夫曼向一個叫查克的傢伙買了1967年火鳥1號和2號，敞篷車是1號，轎跑車是2號，那是最早期的兩輛火鳥。理查只花了低價7萬買下。他的老友傑迪帕斯專門從事汽車買賣，他有一位客戶要成立龐帝克博物館，所以傑迪過來檢視這些車，他們達成交易，兩輛車算35萬，然後修復30萬。

  在過去，癌症令病患聞之色變、讓醫師束手無策，但在第三屆唐獎生技醫藥獎得主東尼•杭特博士的研究下，致癌基因與訊息傳導的路徑被解開在世人眼前，為癌症研究史帶來一絲曙光。奠基在他的研究上，同為第三屆唐獎生技醫藥獎得主的布萊恩•德魯克爾博士及約翰•曼德森博士深入探索標靶治療領域，更是宣告癌症治療研究新紀元時代的開啟。

  艾維認為自己是斯坦頓的喜劇演員，但他衣櫃裡的小玩意可不是開玩笑的。布蘭迪和賈羅德確認他們在倉庫中尋找的東西並不在這裡。

  改裝車達人理查羅林斯，把首席技工艾倫考夫曼留在車行，和他的好友丹尼斯，回到明尼蘇達州鮑爾迪見一位傢伙，據稱叫做戴夫酒鬼林德，向他買了一輛破爛的57年雪佛蘭。在講價時，丹尼斯還喝林德的些私釀酒。

  本期《氣候變遷覺知的先驅者─漢森、拉馬納森》人類活動導致了氣候變遷，氣候變遷的議題，是吾人在追求永續發展中所面臨的最大挑戰之一，而要改善或減緩此問題之影響，必須植根於嚴謹的科學硏究。

喬伊和查克需要採用鳥瞰角度，才能找到衝破他們所有防線的野獸。羅尼和艾希莉追捕著陸地上的短吻鱷。雅各伯和杜斯提想碰碰運氣，在小船上捕獵巨大的野獸。