赫克托爾和馬里奧·波亞爾迪兄弟在1924年開了一家義大利餐廳，兩人都沒有意識到，他們努力將義大利食物引介到美國的舉動，將會產生國內最經典的品牌之一。

  深居簡出的母親收留了生活艱難的好友，協助她渡過艱困的日子；但很快地，祕密被揭穿，這可能會讓她的家庭四分五裂，並讓每個人處於危險當中。

  這集迎來嘉芙蓮追查謀殺她朋友黃恩那些人的高潮。凱瑟琳在保加利亞找到了米克爾科斯洛夫，承諾給予他豁免協議，說服他回到賭城。豁免權談判並不順利，米克爾最終從羈押中逃走。逃跑後不久，米克爾伏屍藏身處，是城內一個更大規模的偽造活動藏匿處。

  在四集活動「超大尺寸」中的第三集，四個工匠必須從幾噸的垃圾中撈出鋼材，讓他們面臨挑戰。接著，兩個工匠前往鍛爐，打造Friauler Spiess長柄劍。

  隨著母親病情的惡化，一個富人僱傭了一個完美的看護人。但他們的生活卻開始陷入致命的婚外情，因為這個看護人試圖使自己成為這個富裕家庭的永久一員。

  一對中年夫婦和一對年輕夫婦分別帶著獨特的幻想到來；錫非亞和羅克終於開始討論起他們的關係。

  專家們深入研究蝕刻在沙漠地表上的巨大古畫是否會是外星人的暗語。

  一位金牌體操運動員的母親與繼父被發現在家中被謀殺，一張謊言之網在她周圍慢慢展開。