這集的網路瘋傳的罪案中要介紹的第一起罪案，是一群竊賊持續犯下夜盜案，他們專門鎖定一些連鎖速食店，因為店內的格局完全相同，可以清楚掌握該從什麼地方下手，由於他們犯案過程中會蹲低、匐進、翻滾，因此獲得尺蠖幫盜匪的封號，雖然監視畫面看來很可笑，但因線索有限，警方暫時無法破案；第二起罪案則是偷狗賊趁隙偷走一隻純種長毛紅臘腸犬路卡，飼主傷心欲絕，但決心盡全力找回愛犬，所幸有小心的店家觀察到竊賊脫手轉賣的過程，進而通知飼主，飼主確認轉賣的就是自己的愛犬，警方也因線索充分順利找回路卡。

  南加州哈穆有一對老夫妻凱西和湯姆，他們的興趣就是當聖誕老公公和聖誕老婆婆。湯姆的蓄留真正的白鬍鬚，而且屬於真鬍鬚聖誕老人兄弟會的一員。他們打算在自家土地上蓋一間聖誕老公公工作坊，讓社區居民和孫子可以齊聚歡樂。皮特接下這個任務特別興奮，他為湯姆和凱西設計了一間有有陡斜屋頂的樹屋，漆上雪白色油漆和紅綠色的邊飾，使它有高山冬季的感覺。入口加上讓小精靈進出的活板門，屋內的重點擺設是聖誕老人椅，小朋友能在這裡告訴他心中的願望，還放了一株聖誕樹和大量的禮物，當然還有最重要的壁爐，壁爐架上可以地吊掛著放入禮物的長襪。

  佛萊德和璜來到阿拉斯加的瓦迪茲，協助週末淘金戰士克雷史崔克蘭，改造他的溜洗設備並提供建議，希望能達成一天收金兩盎司的目標，讓他能全職淘金，並做到對亡妻的承諾。

  倪爾洛德本季比較晚開始工作，因為他的鯊魚籠有動力方面的問題，他帶著兩個弟弟，接手爸爸郝爾留下的鮑魚事業，今天是小弟李的第一潛水，但因為海況不佳，倪爾決定自己下水。為了因應四處遊走的大白鯊，"巴奇"大衛巴克蘭決定潛得更深，他認為潛到更深的地方會比較安全。為了潛得更深，他得使用高氧氣體，果然不入虎穴焉得虎子，巴奇因此找到全新的鮑魚漁場。史金和傑這一天改去釣魚，卻依然毫無斬獲；而決定遠走西方尋找鮑魚的湯瑪斯麥奈，因為壓縮機壞掉也無功而返。

  尼克開S14日產240在日間場次倒車甩尾時撞上路燈，拉席德開2003年日產350Z成功逃脫，朗尼1994年極致G20與追逐手相撞導致車子拋錨，因為尼克撐得比朗尼久而晉級夜間場次，但他的車子壞掉，所以主辦單位借他一輛豐田冠美麗。在夜間場次中，尼克的車拋錨，而拉席德毫髮無傷再次成功逃脫。

  在本集節目中，主持人拉米將上山下海，尋找海盜的寶藏。在麻諸塞州鱈角岸外的海底深處，發現了一具木乃伊。這具木乃伊來自1717年觸礁的維達號，身上還帶著大海盜黑山姆貝拉米的手槍。當年黑山姆載著滿船金銀珠寶，在鱈角離岸不遠處遇上狂風暴雨而失事，船上144名海盜中有102具屍體被沖上岸，僅有2人生還，其他人不知所蹤，而黑山姆也下落不明。緬因州一直流傳著山姆貝拉米將寶藏埋藏在該地的傳說，拉米深信當地人的傳說往往暗含真相，只要細心查訪，相信有一天會找到其他寶藏和黑山姆的下落。

  本集節目中，時光大盜號的強納森船長算出蟹群的移動速度，打算超前部署圍捕牠們，這個大膽的計畫能成功嗎？另一方面，南風號的史蒂夫船長響應號召，加入船隊，卻發現船員忘了帶魚餌袋上船。他們能越過種種挑戰，帶回滿滿的漁獲嗎？

  俄亥俄州南尤克利警局接到俾赤塢刑事局請求支援，要去南尤克利德當地民宅執行搜索令，兩名嫌犯持有火力強大的步槍，因此需要出動裝甲車以保護員警安全。美西華盛頓州的摩西湖市有嫌犯駕車逃避臨檢，卻不小心撞斷了電線杆，通電電線落在警車上方，車內警員無法安全下車。遠方德州拉馬克市有酒醉駕駛開車撞上停在平交道的火車，卡在載有危險物品的車廂下動彈不得。