寒冬的腳步已逼近奇爾曲農莊，全家人開始各自忙著安置牲口、收割作物與完成工程，但在病毒肆虐下，今年冬天可能異常辛苦。奧圖養的牲口提前兩週跟著鄰居回家，逼得他臨時召集人手趕往灣頭，卻發現整群牛已不見蹤影。夏綠蒂與伊芙各自忙著在地面結凍前採收完作物，假如無法儲藏，乾脆就現場給動物加菜。艾文想趕在天氣轉壞前，搭好堅不可摧的終極養雞場，卻狠狠溫習了欲速則不達的教訓。至於老亞茲用整個夏天重建的狐屋，則順利竣工並裝潢完成。他找來了所有姊妹來見證這畢生難忘的一刻。

  科羅拉多州格裡力市警方接獲少女報案，說家人和自己在家中遭父親持槍挾持。警方派員到現場並派出特警隊支援，但嫌犯不准他們上樓。談判專家與嫌犯周旋之際，警方偷偷救出躲在樓上的兩名孩童與狗。雙方僵持數小時後，嫌犯同意釋放人質，最後選擇自戕身亡。佛羅裡達州的加油站搶劫演變成嫌犯搜捕戰。嫌犯逃逸時被警方攔下，竟開槍射擊警員。最後當地警方與聯邦及鄰近執法單位通力合作，在樹林中擊斃嫌犯。

  二０一０年十二月，國際足球總會在蘇黎世召開的記者會上，史無前例地同時宣佈了兩屆世足賽的主辦者。他們分別是俄國和卡達。這項新聞立刻在全球引起熱議。因為卡達不但是中東的一個小國，它的首都也沒有任何足球基礎設施。如果卡達要主辦世足賽，它勢必要建造一座新城市。此外，卡達的環境也極不適合主辦世足賽，因為那裡太熱了，對球員和球迷的健康都會構成嚴重威脅。英國的星期日泰晤士報為了探究世足賽主辦權的決定過程，喬裝成為美國爭取主辦權的公司代表，並揭發出驚人的內幕。

  主持人貝爾這次空降到火山遍佈的紐西蘭北島，橫渡洶湧的山區河流，在濃密潮溼的森林找到出路。毛利人已經在紐西蘭北島居住數百年，貝爾利用噴射快艇進入北島內地，由於北島人口最稠密的地區集中在北部，因此貝爾必須利用陽光落在刀刃上的陰影，才能確認自己的方位。在貝爾設法渡過湍急河流後，他便成功捕捉了河裡的螫蝦。

  科羅拉多州格裡力市警方接獲少女報案，說家人和自己在家中遭父親持槍挾持。警方派員到現場並派出特警隊支援，但嫌犯不准他們上樓。談判專家與嫌犯周旋之際，警方偷偷救出躲在樓上的兩名孩童與狗。雙方僵持數小時後，嫌犯同意釋放人質，最後選擇自戕身亡。佛羅裡達州的加油站搶劫演變成嫌犯搜捕戰。嫌犯逃逸時被警方攔下，竟開槍射擊警員。最後當地警方與聯邦及鄰近執法單位通力合作，在樹林中擊斃嫌犯。

  本集，泳池天王將為史特塞克一家打造開闊湖景的夢想泳池。過程中，他們遇上狹窄的作業環境，以及棘手的結構問題，最終，泳池天王一一克服難題，實現史特塞克一家的美夢。

  幾百年來，無數的探險家被香格里拉的傳說吸引到喜馬拉雅山來，據說這個世外桃源人們可以長生不死，也沒有戰爭疾病。喬許計畫參加一個世界屋脊的探險團，一探香格里拉王國的秘密。

      節目記錄強尼戴普在英國控告太陽報的誹謗官司，本集從強尼戴普這一方的角度出發，律師與親友團舉證強尼戴普並非家暴者，同時也質疑安柏作證的誠信度。