隨著機組人員陷入冰層，對北極越冬的恐懼變得越來越現實。

  第一座礦坑裡的礦砂即將挖盡，為了加速採礦速度，史考特從敦克瓦運送第二臺挖土機前往礦場。在剩下最後五哩路的時候，拖板車司機拒絕繼續前進，只好由崔維斯駕駛挖土機前往礦場。沒想到只走了三百碼，挖土機的引擎就故障了。崔維斯拒絕修理這臺老舊的挖土機，他認為應該由上一次負責檢修的布山來修理。克裏斯與布山趕忙抵達現場，布山用殺蟲劑解決了引擎的問題，也讓崔維斯顏面無光。但是布山的應急之道並不持久，引擎再度故障，無法順利抵達礦場。史考特徹夜洗礦，終於把第一座礦坑的礦砂洗完，卻只洗出了總數不到2.6盎司的黃金，價值約4400元。儘管失望，但是史考特趕緊把黃金拿去冶煉變現，支付了緊急的債款好繼續留在迦納採礦。為了節省開銷，史考特與喬治決定開除崔維斯，也希望自己不要步上崔維斯的後塵。

  本集節目中，派克和三位好友繼續追隨淘金先驅的腳步，沿百年前的克倫代克古道在育空河上順流而下，面臨寒冬的來臨和結冰的河面，情況越來越危急。派克和團隊在途中找到了黃金，並用木樁標示佔領無人的新礦區，但最後因為河面開始結冰不得不放棄挑戰，並搭飛機來到道生市結束這段旅途。

肖恩對變遷的海床有了第一印象。肯（Ken）嘗試以新的視角尋求新的發現。

  熱rod者吉恩·溫菲爾德（Gene Winfield）是有史以來最偉大的定制者之一。在定制汽車界，他幾乎贏得了所有獎項。

  沉重的D用他的最新裝備使技工大吃一驚：一輛坦克。他為野獸制定了宏偉的計劃，但必須首先找到一個新的引擎並使其重新運轉。

紐西蘭喬許與英國主廚麥特來到婆羅洲的紅樹林沼澤區荒野求生七天。潮濕炎熱的天氣是一大挑戰，而一開始光找柴火跟可飲用的水就已經困難重重。喬許去檢查釣魚線的時候，竟把鐵鍋弄丟了，兩人只好拿竹筒來當替代鍋具。製作了陷阱捕野豬，但沒有收穫。野豬陷阱失敗後，兩人改做捕蝦籠到河裡抓蝦蟹，並到淺灘地摸蛤蠣，終於成功達成兩人要在荒野中享用世界級大餐的目地。因為喬許不小心也把小船弄丟了，後來沒用的竹陷阱被改造成竹筏。

  穿越北太平洋後，無限號到達荷蘭港。機組人員沒有為北極做好準備，就利用這個機會儲備了補給品。