一名不會說話的小男孩被發現躲藏在陌生人的車庫，小隊尋找他的失踪母親。 此外，瑪辛收到一封奇怪的信，信上有銀色墨水畫成的符號，福爾森和艾莉認出曾經在之前的犯罪現場見過。

故事發生在審判日過後的地球，由倖存人類組成的反抗軍與機器人大軍還在持續纏鬥，片中將出現十種新型終結者，分布在水中、空中和陸地上，「天網」更派遺「Harvester」的巨大機器人，體內運載各種小型機器人來捕捉反抗軍成員。西元2018年，在機器人「天網」帶領攻擊下，人類幾近滅亡邊緣，而由約翰康納（克里斯丁貝爾飾）所領導的解放軍，帶領著倖存的人類對抗具人工智慧的超級電腦。

  華盛頓海軍犯罪調查局的托雷斯和黎特抵達小島。小隊得悉麥斯威爾已在島上，並計劃襲擊環太平洋軍事演習。小隊找到麥斯威爾，但他身上裝有失能開關，連接著該區域某處的炸彈。

  「極限體能王：兒童組」是一齣真人騷，有近200名美國男女孩會分作三個年齡組，在各個一對一的賽場上競技。年輕的體能王將對上觀眾們最愛的選手：在第一季中勝出的體能王。第二季的賽場上將有更多新挑戰：半浮沉梯級、 落水池、蜘蛛牆、雙重搖擺梯、瘋狂懸吊者、障礙物賽跑、飛天松鼠、失控擺動和飛天掛鈎。每個年齡組都會由全明星體能王導師指導，導師包括：拿基理查森、巴克利史托基、傑西格夫、格蘭特麥卡尼和梅根馬丁。本季更在每個年齡組中特設四場特別賽事，讓在淘汰賽中出局最快的兩名體能王再次角逐準決賽的一席位。各年齡組的冠軍將被封為美國兒童極限體能王冠軍。

  今晚的節目為個人賽，所有參賽者都為自己而戰。本集有賽道上速度最快的人、害怕硬幣的商界才子，還有會用12種語言說「2.5萬美元」的多語者占美。

  一對中年夫婦和一對年輕夫婦分別帶著獨特的幻想到來；錫非亞和羅克終於開始討論起他們的關係。

  拉米與小隊調查一宗兩名退伍軍人遇害的縱慾殺人案，事件與他們在阿富汗度過的時間有關。