派克雪納普的洗礦機不斷出現小毛病，讓他原本就禍不單行的這季更加雪上加霜。東尼比茨打算透過河運開始採金船的移置工程，但他的團隊毫無相關經驗，導致下水作業問題重重。塔德霍夫曼在巴克蘭礦場毫無收穫，夥同戴夫去找礦場主人馬文理論。沒想到馬文卻告訴他們，礦坑的深度至少還要再多一倍，儼然超越了霍夫曼團隊的能力所及。