凱文找了一個倉庫，想改造成俱樂部會所，但是裡面堆滿雜物，大家不願意清理。之前在車聚裡認識的連恩邀請他們去歐文代爾賽道參觀和體驗短道直線競速。只有約翰和史班克願意上場，約翰以0.2秒險勝史班克，自詡是全隊最強。迷上直線競速的約翰找拉奇讓車子速度更快，拉奇建議他加裝機械增壓器。哈利拗不過女兒賽吉要求開他的車，請拉奇想辦法讓車子滿足父女各自的駕駛需求。拉奇找來調校師湯姆，將哈利的調校成可切換的兩種模式。凱文整理好俱樂部會所，第一次開會要決定每個人負責的工作。哈利負責標誌設計、伯斯負責行銷和社群媒體、史班克負責活動規畫、喬伊負責裝飾布置、約翰負責清理和倒垃圾。