寒冬的腳步已逼近奇爾曲農莊，全家人開始各自忙著安置牲口、收割作物與完成工程，但在病毒肆虐下，今年冬天可能異常辛苦。奧圖養的牲口提前兩週跟著鄰居回家，逼得他臨時召集人手趕往灣頭，卻發現整群牛已不見蹤影。夏綠蒂與伊芙各自忙著在地面結凍前採收完作物，假如無法儲藏，乾脆就現場給動物加菜。艾文想趕在天氣轉壞前，搭好堅不可摧的終極養雞場，卻狠狠溫習了欲速則不達的教訓。至於老亞茲用整個夏天重建的狐屋，則順利竣工並裝潢完成。他找來了所有姊妹來見證這畢生難忘的一刻。