霍夫曼團隊雖然對於傑森建議的新開採地抱持懷疑，卻也還是實際去動工查看，然而時機因素，使那裡的礦層無法融冰，進而達到可開採的狀態。塔德打算先斬後奏，另覓其他開採地，究竟情況是否如他所願，現場的機具是否也能不扯後腿，順利配合運作？