採金季進入倒數，各團隊與大自然對抗，嘗試在冬季礦場結凍之前，盡可能趕工溜洗。整季以來克服重重難關之後，一切的成敗，端看這最後一週。