為了對抗野火的可能威脅，奧圖打算在自家草原上造一個蓄水池，儲存打火水源。奧圖請到爆破達人達菲的幫忙，先靠炸藥在地上炸出一個大洞，然後再來施工。另一方面，老亞茲檢查出胃裡有不明腫塊，醫生要他到安克拉治做進一步檢查，確定腫塊是良性或惡性。珍恩為了培養新的釣友，約了夏綠蒂一起去釣魚，希望扭轉夏綠蒂對於釣魚的看法。