油猴修車廠的鈑噴師，為了趕上極短的期限，草草完成了銀河XL汽車的烤漆，結果橘皮和波紋顯而易見，大老闆理查看了非常不滿意，要求立刻重做。這次鈑噴團隊熬夜細做打磨和上層層底漆與色漆，成果與第一次有天壤之別。由於銀河的改裝進度重上軌道，因此理查帶油猴幾位同仁去體驗雙人跳傘，帶他們體驗高空跳傘的是世界一流的美國陸軍傘兵隊的黃金騎士跳傘隊。起初不敢跳的羅素，在跳完之後興奮大喊要再跳一次。